BDB Bertsolaritzaren datu-basea

2003-11-03
Ahozkotasunaren panoramika / Panoramica de la oralidad / Panoramic of orality / Panoramique de l'oralité
JOHN MILES FOLEY (1) Comparative oral tradition 19
CARMEN FERRÉ (2) Cantadors de l'Ebre. La jota improvisada en el Baix Ebre i el Montsià. 40
JOXERRA GARZIA (3) Ahozkotasunaren mapa zabalduz 48
JUAN KRUZ IGERABIDE (3) Sehaskatik liburura: basati errugabea 56
2003-11-04
Inprobisazio kantatuaren barne dinamika / Dinámica interna de la improvisación cantada / Internal dynamic of the sug improvisation /Dynamique interne de l'improvisation chantée
ALEXIS DÍAZ PIMIENTA (1) Sobre la dinámica interna de la improvisación poética 63
ANDONI EGAÑA (3) Beti bihotza aipatzen dugu. Eta tripak? 108
GUILLERMO VELÁZQUEZ (3) La improvisación 117
LINDA WHITE (3) Formulas in the mind: a preliminary examination to determine if oral formulaic theory may be applied to the basque case 128
2003-11-05
Performancea: ahozkotasunaren antropologia / Performance: antropología de la oralidad / Performcy: antropology of orality /Performance: Antropologie l'oralite
JOHN H. MCDOWELL (1) Performance: Antropología de la oralidad 149
JOSÉ CARLOS ENRRÍQUEZ (2) La invención del bertsolari errante. Entre la consagración del mercado y la instrumentalización historiográfica (1789-1876) 167
MIQUEL SBERT (2) Valor simbólico de la voz en la performance 175
ENEKO OLASAGASTI (3) Eszenaratzea eta dramaturgia egungo bertso agerkarietan 189
ALFONSO SASTRE (3) Pequeña teoría de la parlatura y de sus relaciones con el mundo de la
improvisación poética 195
FITO RODRIGUEZ (4) Zer da performanzea? 208
2003-11-06
Esperientzia zehatzak / Experiencias concretas /Concrete experiences / Experiences concretes
JON SARASUA (Euskal Herria) (5) Bertsolaritzaren gizarte eta kultur ezaugarriak 214
GUILLERMO VELÁZQUEZ (Mexico) (5) México: los trovadores huapangueros de la Sierra Gorda 228
BRHIM BAOUCH (Marruecos) (5) La poésie comme élément de promotion des valeurs
authéntiques 234
FELIP MUNAR (Menorca) (5) La improvisación oral en las Illes Balears, Catalunya y el País Valencià:
un reto de futuro 245
SALOMÉ GABUNIA (Georgia) (5) Experiencia y realidad de la improvisación oral en Georgia 253
PAULO ZEDDA (Sardegna) (5) La poesia estemporanea in Sardegna 262
RAHMI BATUR (Kurdistan) (5) Edengbej, los improvisadores kurdos 280
2003-11-07
Ahozko inprobisazioaren geroa / El futuro de la improvisación oral / The future of oral improvisation / L'avenir de l'improvisation orale
JOHN FOLEY (6) Electronic editions of oral poetry 290
JOXERRA GARZIA (6) Amesten dudan ikergunea 300
ARANTZA MARISKAL (6) Argo: ahozko inprobisazio kantatuaren datu baserako proposamena 307
JON SARASUA (6) Ideia batzuk bat-bateko kantuaren etorkikzun-ikuspegirako 316
(1) Hitzaldia /Ponencia /Conference / Conférence
(2) Komunikazioa /Comunicación / Comunication / Communication
(3) Mahaingurua / Mesa redonda / Round table / Table Ronde
(4) Ekarpen osagarria / Aportación complementaria /
Complementig Contribution / Apportation complémentaire
(5) Esperientzia /Experiencia / Experience /Expérience
(6) Proposamena / Propuesta / Proposal / Proposition